Защо не си тръгнах веднага щом видях камиона му навън?
Proč jsem hned odsud neodešel, když jsem viděl ten truck venku?
Едва пих след като си тръгнах.
Nemůžu pít. Od té doby, co jsem tady.
На следващия ден си тръгнах, жена ми не съжаляваше.
Když jsem jí nazítří opouštěl, má žena nebyla smutná.
Знаеш ли защо си тръгнах сутринта?
Ta mě nezajímá. Ani nevíš proč sem ráno odešla.
Снощи като си тръгнах, реших да поговоря с Бойл, да го посплаша.
Potom co jsi včera šel domů, rozhodl jsem se s Boylem promluvit sám, nahnat mu trochu strach.
Знам че си тръгнах, но ще направя всичко за да ги върна.
Vím, že jsem zradil, ale udělám všechno, abych to napravil.
Изпита ли нещо, когато си тръгнах?
Cítil jsi něco, když jsem odešla?
Не си тръгнах по собствено желание.
Že se nestýkáme, nikdy nebyla má volba.
Ядоса ме много и си тръгнах.
No, nasral mě tak, že jsem odešel.
Какво стана след като си тръгнах?
Takže, co bylo po tom, co jsem odešel?
Чаках няколко минути, и си тръгнах.
Pár minut jsem čekal a pak jsem jel.
Когато си тръгнах, тя беше жива.
Když jsem od ní odcházela, byla naživu.
Какво стана снощи, след като си тръгнах, Вик?
Co se stalo potom, co jsem odešel, Vick?
Аз си тръгнах, а той хукна след мен посред бял ден, крещейки: "Накажи ме, накажи ме!"
Taky to na mě zkusil, tak jsem odešel. Běžel za mnou po ulici za bílého dne a křičel: "Potrestej mě!"
През последната нощ от живота ми бях в приятели и си тръгнах късно.
V poslední noc svého života jsem odcházela pozdě večer od kamarádky.
Тя искаше да отида в магазина, за да изберем сватбени подаръци, а аз нараних чувствата й и си тръгнах.
Arlette chtěla, abych zašel do nějakého obchodu registrovat svatební dary. Já ranil její city a odešel.
Явно на правилното място, защото си тръгнах с 20 хиляди.
Dala jsme mu facku. Očividně na správné místo, protože jsem odtamtud odešla s dvaceti tisíci.
Очевидно беше разстроена, а аз си тръгнах.
Očividně tě něco rozrušilo a já prostě odešla.
Когато си тръгнах тя влезе в колата с някакво момче и моя суичър.
Když jsem od ní odcházel, nastupovala do auta s nějakým klukem, a můj svetr měla pořád na sobě.
Използвах кърпата, платих и си тръгнах.
Použil jsem ten ručník, zaplatil jsem jí a odešel.
Два месеца, преди да почине, си тръгнах.
Pár měsíců před tím než zemřela, jsem odešla z domu.
Когато си тръгнах исках да наблюдавам цветята... и плодовете.
Když jsem odcházel, chtěl jsem pozorova květiny -- a ovoce.
Приех работата, не задавах въпроси, дадох снимките и си тръгнах.
Vzal jsem práci, šéfe. Na nic jsem se neptal. Dal jsem mu fotky a odešel jsem.
Така и не ми прости, че си тръгнах.
Nikdy jsi mi neodpustila, že jsem odešla.
Джен говори с мен, след като си тръгнах от вас.
Jen se mnou mluvila poté, co jsem od vás odešla.
Защото когато си тръгнах преди 100 години ти беше само един жалък скандалджия все още трепери от ударите на камшиците на тези, които ще ви предпази, и виж се сега.
Protože když jsem před 100 lety odcházel, byl jsi jen ubohá malá nicka, která se pořád ještě klepala po ranách bičem od těch, co tě drželi na dně, a podívej se na sebe teď.
Скарахме се и аз си тръгнах.
Pohádali jsme se a já jsem odešel.
Бях страхливец и си тръгнах засрамен.
Byl jsem zbabělec a odešel s hanbou.
Съжалявам, че си тръгнах онази нощ.
Je mi líto, že jsem od tebe tehdy odešel.
Колко изпи, след като си тръгнах?
Kolik jsi toho vypil, potom co jsem odešla.
Същото е както в деня, в който си тръгнах.
Je to přesně tak jako když jsem odešla.
Не си тръгнах заради теб, Рой.
Neodešla jsem jenom kvůli tobě, Royi.
Освен ако е за това как си тръгнах след нея.
Ledaže by to bylo o tom, jak jsem odešel po tom polibku.
Когато си тръгнах, взех асансьора, вратите се отвориха и тръгна нагоре.
Když jsem odešla, šla jsem k výtahu, dveře se otevřely a jel nahoru.
Не съм сигурна как си тръгнах и с кутия бисквити.
Nejsem si jistá, jak jsem odešla skrabicí koláčů.
Върнах се, защото някой се опита да ме убие, а това има общо с причината, заради, която си тръгнах.
Přijel jsem sem, protože se mě někdo snaží zabít, a má to co dělat s tím, proč jsem musel tenkrát zmizet.
Когато си тръгнах вчера, отидох при Аби.
Když jsem včera odešel, šel jsem k Abby.
Не съм лекар, но когато си тръгнах, добрият самарянин беше почти умрял.
Nejsem žádný doktor, ale když jsem odcházel, vsadil bych svoje boty, že ten poctivka chcípne.
"Здрасти Марк, знам, че си тръгнах замаяна... но да ти се намират наоколо кръв, сперма или стар нокът?"
"Ahoj, Marku, vím, že jsem odešla, " "ale nemáš náhodou někde trochu krve, spermií nebo kousek nehtu?"
Но беше жив като си тръгнах.
Ale byl naživu, když jsem odešel.
Дълга и задоволяваща, ако реакциите й се считат за искрени, но си тръгнах само с хубави спомени.
Velmi dlouhý a uspokojující večer, pokud můžeme její reakce považovat za skutečné, ale pane, opustil jsem ji jen s něžnými vzpomínkami.
"Скъпи мой, искам да кажа следното, за да не ме намразиш за това, че си тръгнах."
Zlato, potřebuji ti to říct, protože mě nesmíš nenávidět, že odcházím.
1.103334903717s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč jsem hned odsud neodešel, když jsem viděl ten truck venku? 